patrumpinti

patrumpinti
patrum̃pinti tr. K, NdŽ; Lex2, Q2, MŽ, Sut, N 1. Žlb pamažinti ilgį: Plaukus patrum̃pinti DŽ. Patrum̃pyk kiek savo andaroką JT175. Ažneš kriaučiop kelines patrum̃pint LzŽ. Reiks patrum̃pyt tą palitą par kokią plaštaką Jrb. Pavasarį patrumpinamos visų pasodintų skiepų šaknys rš. Rugpjūčio pabaigoje ūglių viršūnės patrumpinamos, kad subręstų rš. Išdalyk dabar tus likusius trupučius tarp išalkusiųjų, juk tavo ranka nėra patrumpinta brš. | refl. tr., intr. Sut, K: Gema Sūnus Dievo mažu vaikeliu, ir patrum̃pinasi ir žeminas, kiek primano DP42. ^ Pasitrum̃pyk padelkas (nustok liežuvauti) ir nelakstyk po kaimą Vlkv. ║ pamažinti (atstumą, nuotolį): Gali … patrum̃pint tolumą kelio DP36. 2. NdŽ per daug pamažinti ilgį: Patrum̃pinai drabužį siuvant J. | refl. tr.: Pasitrum̃pinau pirkdama palitą Šts. 3. pamažinti kiekį, apimtį: Lygiai tokiu balsu, tik patrum̃pinta [daina] Ad. Daugiau naujadarų atsiranda, kai atskiri dainos žodžiai įvairiai patrumpinami LKXI123. Paženklinimas patrumpintų žodžių prš. Teikis tu patsai sopulius jos patrumpinti brš. Patrumpink vargą, atskubink džiaugsmą amžiną brš. Reikalingumas tokios paskaidos dygsta … iš noro apsakinėtojo patrumpinti savo darbą A1884,220. [Viešpats] davė … patrumpintą žodį ir zokoną patrumpintą DP529. Jei brukanu būsi, jei sargumi, jei budrumi, didumą nuodėmių patrum̃pysi DP35. | prk.: Reta kada vaikai patrumpina momai žingsnius (padeda dirbti): dėl vaikų momai vis tie žingsniai Ml. | refl.: Prisakymas Viešpaties … stebuklingai patrumpintis teikės per įkūninimą savą DP529. 4. Mž475, BtMr13,20, P, Trk, Ėr įamžinti trukmę: Patrum̃pino darbo laiką DŽ1. Gal dabar metai patrum̃pinti – teip greit praejo? Žl. Vaina jam patrum̃pino amžių Dglš. Par nežmonišką su kitais apsiejimą įvaro į ligas ir gyvenimą jų patrumpina M.Valanč. Ak, pragyskit, jūs gaideliai, patrumpinkit šią naktelę KlpD15. Sugiedokit, mieli gaideliai, patrum̃pykit man šią naktelę JT269. Prašyčiau Dievo per visą dieną, kad patrumpintų tamsią naktelę DvD159. O jei nebūtų patrumpintos tos dienos, tada nebūtų išganytas nė vienas žmogus VlnE129. | refl. tr., intr.: Anė į galvą neįsileisk minties pasitrumpinti gyvenimą – saugokis ir manyti Žem. Kas labai mokinas, galvas suka suka, tas ir amžių pastrum̃pina Strn. Metai bezbažnųjų (bedievių) pasitrumpins P. \ trumpinti; aptrumpinti; nutrumpinti; patrumpinti; pritrumpinti; sutrumpinti; užtrumpinti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • patrumpinti — patrum̃pinti vksm. Patrum̃pino kẽlią …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • patriumpinti — patrium̃pinti 1. žr. patrumpinti 1: Ką trumpu padaryti, patrium̃pinti KI722. | refl. KI722. 2. žr. patrumpinti 3: Patrium̃pintas mačius KII48. 3. žr. patrumpinti 4: Kam čėsą patrium̃pinti KII298. | refl. tr.: A …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pastriukinti — pastriùkinti tr. DŽ, NdŽ; Ser 1. padaryti striukesnį, patrumpinti (daiktą): Pastriùkinai drabužį siūdamas, t. y. patrumpinai J. 2. padaryti ką mažesnės trukmės: Aš paprašyčia rylių gaidelių, kad pastrukintų tamsią naktelę (d.) Pn. 3. NdŽ per… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įlenkti — įleñkti, ia, į̃lenkė tr. K 1. padaryti lanko formos, netiesų, įgaubti: Gelžį į̃lenkiau į vidų J. Įlenkiau lazdą (geležinę) ir nebegaliu ištiesti Š. Lapai tribriauniais pamatais, skiauterėtomis nugarėlėmis, įlenktais paviršiais, statūs P.Snar.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apipjauti — 1. tr., intr. peiliu, pjūklu aplink įpjauti, aprėžti: Aplink ką pjauti, appjauti KII255. Apipjovė aplink pirštą Ps. Kamblį appjaunam, kad nebūt storas [kopūsto] lapas Rud. Per pusantros aršinos nuo žemės apipjauna medžią taip, kad galėtų atlupti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptrumpinti — aptrum̃pinti tr. apmažinti ilgį: Reik kasas aptrum̃pint LzŽ. Braškių šaknų galus [diegiant] reikia truputį aptrumpyti rš. trumpinti; aptrumpinti; nutrumpinti; patrumpinti; pritrumpinti; sutrumpinti; užtrumpinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • narplė — sf. (1) 1. botago sumetimas, sunarstymas norint patrumpinti; narstas: Aš tokį ilgą botagą nusivijau, kad net dvi narplės reikėjo padirbt – dabar geras ilgumo Ps. O, ilgą botagą turi – mat kokia narplė didelė Jnšk. Jei ilgas botagas, pataisyk… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nukirpti — 1 nukir̃pti, nùkerpa, o tr. 1. žirklėmis nurėžti, nupjauti, patrumpinti: Nukirptus plaukus reikia visada sudeginti Prk. Vilna nukirpta N. Nukirps tau liežuvį, kad ir šnibždomis nesišauktum Gmž. Kur ilgas plaukas, nukirpk J. 2. žirklėmis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutrumpinti — nutrum̃pinti ( yti; Q7) tr. K; SD164,167,185, SD339, R, MŽ, Sut, N 1. DP421 pamažinti ilgį, padaryti ne tokį ilgą: Nutrum̃pink kirkotį – ilgas labai J. Arkliui uodegą per daug nutrumpinai NdŽ. Plaukus biškį teip nutrum̃pinau Trk. Aš ėmiau tą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pabaužinti — 1 pabaũžinti tr. per daug patrumpinti: Truputį pabaũžino [vaikui plaukus], ale bet ne taip greit apžels Ds. baužinti; apibaužinti; atbaužinti; nubaužinti; pabaužinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”